INFORMATIVA PRIVACY
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito www.dsrom.de in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano, o che si registrano ad esso (“il Sito”).
Si tratta di un’informativa che è resa, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati personali (Regolamento UE 679/2016) e ai sensi della normativa nazionale applicabile in materia, a coloro che interagiscono con i servizi web erogati mediante il predetto Sito.
Per “trattamento” di dati personali devono intendersi le diverse operazioni di trattamento dei dati personali, quali la raccolta, l’elaborazione, il raffronto, la cancellazione, la modificazione, la comunicazione o la diffusione dei suddetti dati.
L’informativa è resa solo per il Sito e non per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.
Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso, salvo nei casi espressamente previsti dalla legge.
I dati personali forniti dagli utenti sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi solo nel caso in cui ciò sia a tal fine necessario.
Titolare e Responsabile della protezione dei dati (DPO)
Titolare del trattamento dei dati personali è la Scuola Germanica Roma (la “Scuola”), con sede in via Aurelia Antica 397-403 – 00165 Roma (Italia), legalmente rappresentata dal Presidente del Consiglio di Amministrazione. Il Titolare può essere contattato alla mail dsr@dsrom.de
La Scuola ha designato, ai sensi dell’art. 37 GDPR, un Responsabile per la protezione dei dati personali (“DPO”) che si può raggiungere scrivendo una mail a: dpo@dsrom.de
Tipologia dei dati trattati
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del presente Sito Web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet.
Si tratta di informazioni che non vengono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero permettere di identificare gli utenti attraverso elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi di dominio del computer utilizzati dagli utenti che si collegano al Sito Web, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, e così via) e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito Web e per controllarne il corretto funzionamento e vengono mantenuti per il periodo minimo richiesto dalla normativa vigente.
I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito Web.
Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul presente Sito Web comporta la necessaria acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti. È escluso il trattamento di dati sensibili e giudiziari, che – se forniti dall’utente – saranno cancellati. Specifiche informative di sintesi possono essere riportate o visualizzate nelle pagine del Sito Web predisposte per particolari servizi a richiesta.
Cookie
Per informazioni dettagliate sull’utilizzo dei cookie, consultare la pagina Informativa sull’utilizzo dei cookie.
Facoltatività del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione e l’utilizzo dei cookie, l’utente è libero di fornire ulteriori dati o può scegliere di rimanere anonimo. In mancanza di tali dati, la Scuola potrebbe tuttavia non essere in grado di attivare eventuali servizi richiesti dall’utente.
Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti o per adempiere a eventuali obblighi di legge. I dati raccolti mediante il Sito Web potranno essere trattati dal personale incaricato – anche occasionalmente – dalla Scuola del trattamento e/o da società di consulenza a cui la Scuola dovesse affidare alcuni servizi.
I dati personali di terzi conferiti mediante la procedura di registrazione presente in alcune aree del Sito Web saranno trattati dalla Scuola per la finalità esclusiva di perfezionare la registrazione dell’utente e attivare i servizi che l’utente richiede. I dati personali e/o identificativi necessari per l’accesso al Sito Web e ai suoi servizi sono limitati al minimo indispensabile per poter raggiungere tramite posta elettronica l’utente e/o per effettuare i servizi che l’utente richiede.
I dati personali forniti dall’utente mediante richieste di invio di materiale informativo (brochure, materiale informativo, e così via) sono utilizzati al solo fine di perfezionare il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi solo nei casi e/o per le attività per cui ciò sia necessario (società che forniscono servizi di imbustamento, etichettatura, spedizione).
Inoltre, nel caso in cui l’utente voglia usufruire di servizi di comunicazioni, quali ad esempio newsletters, avrà il diritto di disdire in qualsiasi momento la propria iscrizione seguendo le istruzioni riportate in ogni singola comunicazione. Qualora decida di disdire l’iscrizione a un servizio o a una comunicazione, la Scuola provvederà all’immediata cancellazione dei dati dell’utente.
Condivisione, comunicazione e diffusione dei dati
Il Titolare del trattamento potrebbe essere tenuto a comunicare dati di cui alla presente informativa qualora le Forze di Polizia raccolgano informazioni svolgendo legittime attività di polizia giudiziaria e/o indagine (di propria iniziativa nel caso di indagini preliminari o sotto la direzione del Pubblico Ministero). Al di fuori di questi casi e delle ipotesi espressamente disciplinate dalle singole informative presenti nelle varie pagine del Sito Web, i dati non saranno comunicati, né concessi ad alcuno.
La Scuola si riserva di comunicare i dati personali degli utenti a soggetti pubblici italiani e tedeschi, fatta salva la garanzia del rispetto della presente Informativa sulla privacy. Nessun dato derivante dal servizio Web viene diffuso.
Sicurezza
La Scuola garantisce l’applicazione di adeguate misure di sicurezza atte a prevenire l’accesso da parte di soggetti non autorizzati ai dati, la perdita, la diffusione o l’uso improprio degli stessi, secondo quanto prescritto dalla normativa sulla privacy.
Spetta tuttavia agli utenti garantire che il proprio computer sia adeguatamente sicuro e protetto da software nocivi come virus, worm e “cavalli di Troia”: infatti senza adeguate misure di sicurezza (ad esempio, una configurazione sicura del browser Web, un antivirus aggiornato, un firewall software o l’impiego di software di dubbia provenienza) c’è il rischio che i dati e le password utilizzati per proteggere l’accesso ai propri dati vengano diffusi a terzi non autorizzati.
Tempo di conservazione dei dati
I dati verranno conservati per un tempo non superiore a quello indispensabile per il perseguimento delle finalità, fatti salvi eventuali obblighi di legge.
Diritti degli interessati
Gli artt. 15 e ss. del Regolamento UE 2016/679 riconoscono all’utente numerosi diritti che invitiamo a considerare attentamente. Tra questi, ricordiamo ad esempio il diritto in qualsiasi momento di accedere ai propri dati personali, verificarne contenuto, origine e accuratezza, richiedere integrazioni, aggiornamenti, modifiche, cancellazioni, blocco per violazione di legge. L’interessato ha inoltre diritto di chiedere la limitazione del trattamento, la portabilità, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge nonché di opporsi in ogni caso per motivi legittimi al loro trattamento.
L’Interessato può inoltre proporre reclamo all’Autorità di controllo in caso di violazione della disciplina in materia di protezione dei dati personali. Per esercitare tali diritti l’utente può in qualsiasi momento contattare il Titolare al seguente indirizzo mail: dsr@dsrom.de o il Responsabile della protezione dei dati alla mail: dpo@dsrom.de